شهد المؤتمر الصحفي، للسويسري مارسيل كولر، المدير الفني للفريق الأول لكرة القدم بالنادي الأهلي، عقب مباراة أورلاندو بايرتس، أزمة قوية.
ورفض رضا الحنفي، مترجم مارسيل كولر، ترجمه تصريحاته عن الصفقات الجديدة للفريق في فترة الانتقالات الشتوية.
كولر يتحدث عن صفقات الأهلي
وقال الصحفي لمدرب الاهلي في المؤتمر الصحفي:” اشتكيت أكتر من مرة في الاعلام بسبب عدم تلبية احتياجاتك، هل انت حددت الاحتياجات التي تريدها وهل حصلت على ضمانات بالتعاقد مع لاعبين”.
رد مدرب الأهلي وقال لا، المفروض يتعرض عليا لاعيبة الأول عشان اختار منهم وأقول ده أو ده”.
وتدخل المترجم لتحديث مع كولر ويؤكد أنه لم يستطيع ترجمه حديثه، ليرد عليه مدرب الأهلي ويقول له هل لا تستطيع الترجمة؟.
المترجم لكولر: ستحدث مشكلة
وقال المترجم للمدرب:” سيحدث مشكلة في حالة ترجمة هذا الحديث بتلك الطريقة”.
وعن الصفقات قال المترجم:” لم نتعاقد مع أي لاعب حتى الآن، ولدينا إصابات بالجملة”.
إقرأ أيضًا.. مدرب أورلاندو بايرتس يكشف سر الفوز على الأهلي
وقرر المدرب السويسري، أن يواصل الفريق تدريباته الجماعية غدًا الأحد، على استاد مختار التتش بمقر النادي بالجزيرة، استعدادا لمواجهة فاركو.
ويلتقي النادي الاهلي، مع نظيره فاركو، في الرابعة عصر يوم الأربعاء القادم، على استاد برج العرب بالإسكندرية، في إطار منافسات الجولة التاسعة لبطولة الدوري المصري.
إقرأ أيضًا.. مدرب أورلاندو بايرتس يكشف سر الفوز على الأهلي
